02.11.2010, verfasst von Stephan Lindlau
Hamburg, 02.11.2010
Thema: “The Bridge: Germany and America”
Der Übersee-Club e.V. Hamburg hatte seine Mitglieder und Gäste zu einer Vortragsveranstaltung in den Großen Festsaal des Hotels Atlantic Kempinski Hamburg, An der Alster 72-79, eingeladen, wo der Botschafter der Vereinigten Staaten von Amerika, S.E. Philip D. Murphy, einen Vortrag zum Thema: “The Bridge: Germany and Amerika” hielt.
Eingeladen waren Konsul Günter Marten, Vorsitzender des Beirates der acadConsult GmbH&Co. KG (www.acadConsult.de) und der Web-Dome GmbH (www.web-dome.com) und Dipl.-Ing. Stephan Lindlau, Geschäftsführer der Travessa GmbH Hamburg (www.travessa.de).
Nach der Begrüßung durch Michael Behrendt, Vorstandsvorsitzender der Hapag-Lloyd AG und Vorsitzender des Verbandes Deutscher Reeder (VDR) hielt S.E. Botschafter Murphy seinen Vortrag, der mit großem Interesse aufgenommen wurde. Die Vereinigten Staaten sind die größte Volkswirtschaft und der größte Binnenmarkt der Welt und es gibt in den USA klare Regeln für wirtschaftliche Aktivitäten, die auf alle Marktteilnehmer gleichermaßen angewendet werden. Ausländische Investitionen, Produkte und Dienstleistungen werden begrüßt und ausländische Unternehmen werden weder durch Gesetze noch in der Praxis diskriminiert. Die USA nehmen bei Investitionsfreundlichkeit und einfachem Marktzugang den vierten Platz hinter Singapur, Neuseeland und Hongkong ein. Die USA gehören jedes Jahr wieder zu den fünf wichtigsten Zielländern für ausländische Direktinvestitionen.
Die Vorkehrungen zum Schutz von Patenten und Handelsgeheimnissen in den USA gehören zu den strengsten der Welt, und ausländische Unternehmen können genauso erfolgreich vor amerikanischen Gerichten klagen wie einheimische Unternehmen.
Nach Aussage S.E. Botschafter Murphy sind die USA energisch vorgegangen, um nichttarifäre Handelshemmnisse zu reduzieren, und sind für ausländische Waren und Dienstleistungen nach wie vor einer der offensten Märkte der Welt. Gerade die Transparenz, die ausgewogene Mischung von Qualifikationen auf dem Arbeitsmarkt und die Berechenbarkeit des Unternehmensumfelds haben die USA zu einem führenden Standort für ausländische Investitionen aus der ganzen Welt gemacht, und viele große und kleine Unternehmen aus Deutschland können das bestätigen.
Deutschland hat 82 Mio. kaufkräftige Einwohner und sie kaufen Produkte aus Amerika. Deshalb ist Deutschland ein großer, wichtiger Markt für Produzenten aus den USA und auch für Finanzdienstleister.

Stephan Lindlau (Travessa GmbH), S.E. Botschafter Philip D. Murphy und Konsul Günter Marten im Großen Festsaal des Hotels Atlantic Kempinski Hamburg, An der Alster 72-79 – v.l.n.r.